Wczytwanie

Poranna toaleta

Kobiety we wnętrzu

2010
Malarstwo olejne na płótnie
60/73 cm

O tuż to - muszę się doprowadzić do ładu, poprawić to i tamto, podmalować, zapudrować. Krążę, drepczę, już chyba kilometr....a ty?  Przeciągasz się, potargana jesteś, taka jeszcze w półśnie. Ja po tej stronie już spinki mam we włosach, nadążaj.... proszę... no nie ....nie dam rady.... poddaję się!

That's it - I have to put myself in order, correct this and that, paint, powder. I'm circling, I'm tottering, it's probably a kilometer... and you? You're stretching, you're disheveled, you're still half asleep. I already have clips in my hair on this side, keep up .... please ... no .... I can't do it .... I give up!